| Vi ho fatto la traduzione..
Ciao Tim..
La comunità dei fan persiani degli Evanescence vuole ringraziarti per essere stato grandioso con noi
Itervistare un membro della band è più che un sogno e i ragazzi qui ricorderanno questo giorno come uno dei migliori della loro vita...
Dopo tutto questo in cui non avremmo neanche potuto immaginare di essere in contatto con la band, è così eccitante per noi poterti parlare..
Perciò ecco qui le domande:
1- è necessario chiedertelo, c'è qualcosa che puoi dirci circa ciò che state facendo proprio ora? ci sono delle novità dalla band, o nuovo materiale?
Mi dispiace, probabilmente questa è la domanda alla quale maggiormente volevate una risposta.. ma non posso parlare.
2- Quale canzone ti piace ascoltare quando sei solo? è qual è la tua canzone numero uno degli Evanescence?
La mia canzone preferita cambia ogni giorno, a seconda di quale umore mi influenza.. ma una delle mie preferite di tutti i tempi è "sleepwalk" di santo e johnny.
E per la mia canzone preferita degli Evanescence.. probabilmente è the only one, o weight of the world, mi piace moltissimo anche call me when you're sober comunque..e svariate canzoni da fallen..
3- Quale band o cantante ti piacerebbe veder collaborare con gli Evanescence?
hmm, direi forse Sting.. e qualsiasi canzone voglia, Sting è forte!
4- Se ti svegliassi un gorno, e vedessi improvvisamente Amy e Terry versarti un sacco di acqua ghiacciata sulla faccia, come reagiresti?
Beh, dopo aver dato un pugno in faccia ad entrambi il più forte possibile mi unirei a loro nel ridere di me!
5- Qual era il tuo sogno nell'infanzia? Pensavi mai di entrare in una grande rock band?
Haha, in verità volevo essere un giocatore di baseball.. strano che sia diventato un rocker!
6- Spiegaci Amy per favore! qual è il tuo punto di vista su di lei?
Amy è grande, è una delle mie migliori amiche.. lei non mi ha mai urtato nè trattato in maniera spiacevole. Lei è una delle persone con più talento che abbia mai incontrato, e sono grato di averla conosciuta..
7- Cosa ne pensi di Will e Troy? Sei ancora in contatto con loro?
Will e Troy sono grandiosi! Non ho potuto parlare nè vedere molto Will da quando il tour è finito, ma ho visto Troy qualche volta.. lui suona la chitarra per i Seether adesso, così ci vediamo quando passa dalle mie parti.
8- i tuoi tre album preferiti del 2008?
hmmm
1. Band of Horses - Cease to Begin
2. Silversun Pickups - Carnavas
3. Will Haven - The Heirophant
Questi sono in cima alla mia classifica immagino.. c'è così tanta buona musica da ascoltare che non posso davvero fermarmi a 3..
9- Hai detto di aver avuto un compagno di stanza iraniano, puoi dirci di più?
Si certo, 3 o 4 anni fa ho avuto un compagno di stanza iraniano chiamato Sohrab, lui è di Tehran.. è una delle persone più gentili e attente che abbia mai incontrato..
10- verrai nel nostro paese come turista?
Non ho nessun progetto ma certo che lo farei..
11- e infine, se hai qualcosa da dire ai tuoi fans qui, sarebbe fantastico ascoltarlo.
Grazie per ascoltare gli Evanescence! A differenza di quello che i politico possono dirvi, ci sono brave persone ovunque.. sono felice che attraverso la musica, persone di parti opposte del mondo possano essere unite da un unico amore.. grazie per questo
Grazie ancora per la comprensione e per aver condiviso il tuo tempo con molti dei tuoi fans.
Auguriamo tutto il meglio a te, Amy e Terry.
Non vediamo l'ora di ascoltare di nuovo la vostra musica.
Vi ameremo per sempre.
|
